辟谷读音什么时候改为bi了啊

“辟谷”的读音争议主要集中在“辟”字的多音属性上，其读作“bì”或“pì”的差异既有历史渊源，也与现代词典规范及学术考据有关。以下是综合分析：

1. 历史与典籍中的读音依据

传统道家与古籍记载：

“辟谷”一词源自道家养生术，最早见于《庄子·逍遥游》，描述神人“不食五谷”。在道教典籍中，“辟”多读“bì”，如“复辟”（君主复位）中的“辟”读“bì”，因其本义与法度、君主相关。

例如，《史记·留侯世家》记载张良“学辟谷”，历代道教文献（如《抱朴子》《北史》）均沿用此音，强调其与修炼、成仙的关联。

“辟”字的多音分化：

“辟”在古汉语中有“bì”（法度、君主）和“pì”（开辟、排除）两义。汉代《说文解字》以“bì”为刑法本义，而“闢”（开辟）后简化为“辟”，导致两音并存。例如，“大辟”（死刑）在《辞源》《汉语大词典》中注音“bì”，但现代词典（如《现代汉语词典》）多标“pì”。

词典分歧：

支持“bì”的词典：《辞海》（1999年版）、《汉语大词典》及部分汉英词典（如ABC汉英）标注“bì gǔ”，认为这是道家术语的传统读音。

支持“pì”的词典：《现代汉语规范词典》《国语辞典》等标注“pì gǔ”，可能受“辟”字常用音（如“开辟”）影响。

特殊案例：台湾《国语辞典》早期版本用“bì”，后改为“pì”；而大陆《现代汉语词典》第10版将“大辟”从“bì”移至“pì”字头下，反映规范调整。

学术观点：

道家研究者和养生专家（如三明道人）主张读“bì”，认为这是修真文化的正统读音，与“避谷”的避世修炼内涵一致。而现代语言学者可能更倾向“pì”，因其更符合通用语音习惯。

语音简化与误读：

现代汉语中“pì”更常见（如“开辟”“辟谣”），导致部分使用者误推“辟谷”读音。传教士编纂的早期汉外词典（如1912年翟理斯字典）已记录两读并存现象，说明争议由来已久。

专业与大众的分野：

在养生、道教领域，“bì”仍为主流；但在大众媒体或非专业语境中，“pì”因易读性可能更普及。

“辟谷”读“bì”并非新改，而是保留了古汉语和道家传统的读音。现代部分词典标注“pì”属于语音规范化过程中的调整，但两者均未被完全取代。若强调其文化本源（如道家修炼），建议读“bì”；若泛指断食养生，则可按词典规范选择“pì”。