以下是详细说明:
1. 读音依据:
根据《现代汉语词典》(第7版)等权威工具书,“辟谷”一词的注音是 bìgǔ。
在普通话规范读音中,它被明确规定读作 bì。
2. 词义理解:
“辟”在这里的意思是 避开、排除、摒弃。
“谷”指的是 五谷粮食。
“辟谷”的字面意思就是 避开五谷(不食五谷)。这是一种源自中国道家的传统养生方法或修行手段,指在一段时间内不吃主食(谷物),通过特定的呼吸、导引等方法,辅以饮水或少量其他食物(如坚果、水果、草药汁等),以达到清理身体、修炼身心的目的。
3. 为什么容易读错?
“辟”字本身是个多音字,最常见的读音是 pì(如:开辟、辟谣、精辟、辟邪)。
也有 bì 音(如:复辟、辟易、辟谷)。
由于日常生活中 pì 音的使用频率远高于 bì 音,很多人看到“辟”字会下意识地读成 pì,从而把“辟谷”误读成 pìgǔ。
“避”字(bì)与“辟”在字形和“避开”这个含义上有一定关联,也容易让人联想到 bì 这个音。
4. 避免混淆:
辟谷 (bìgǔ):指道家修炼术,不吃五谷。
辟邪 (pì xié):指驱除邪恶或不祥。
避谷 (bì gǔ):这不是一个标准词汇组合,但“避”本身也是“避开”的意思。如果有人读错或写错成“避谷”,其想表达的意思其实和“辟谷”是一致的,但规范的写法和读音仍是 辟谷 (bìgǔ)。
记住,“辟谷”作为一个特定的道教养生术语,其唯一规范的普通话读音是 bìgǔ。下次看到或用到这个词时,请读作 bì(第四声)。